When Humphrey and Kate take their pups into a family vacation, a wildlife trapper comes and hunt them. Fortunately, with the help of their friends in the wood, the wolf family manage to escape from him and enjoy their exciting vacation.