Set in Jackson Heights, Queens, one of the most culturally diverse communities in the US, the documentary is a movingly principled, political look at a dynamic neighborhood in which older waves of pioneers make room for new, amid creeping gentrification.