When the 40-year-old skeleton of his murdered predecessor is found, Sheriff Sam Deeds uncovers layers of family and racial strife that divide this Texas border town.