The Heike-aligned sheriff tells the gunman that in the midst of the chaos, a Heike man named Akira married a Genji woman named Shizuka and lived peacefully with their son Heihachi, until Heike leader Kiyomori killed Akira in cold blood, rendering Heihachi mute from the trauma.