Filmmaker Rudy Valdez tells the story of his sister Cindy, who is serving a 15-year sentence in federal prison for crimes committed by her deceased ex-boyfriend, something known, in legal terms, as "the girlfriend problem."