A coast guard captain on a small Greek island is suddenly charged with saving thousands of refugees from drowning at sea during the European migrant crisis.