Joey thinks joining the army will give her direction. A visit to an army recruiting office appears to provide a path, but when she falls in love with Rayna, that path diverges in ways that neither woman anticipates.