When his headstrong young daughter Aleu discovers her own wolf heritage, Balto understands she must follow her heart. Balto and Aleu then embark on a journey of adventure and self discovery.